What should be on the shirt?

Just do some Tribal artwork on the (black) shirt. Use color & be creative. He'll like it for the effort & the care you put into it.