Can a us citizen get a divorce in Kuwait without the other person knowing?

No, you have to let the other person know it so that they can move on with their lives as well as you move on with yours. The only reason you could possibly not want your partner to know about the divorce is if you wanted to retain the marriage for your convenience, you don't get to do that.